【名句】某居官厭無情者之多言,每裁抑之。蓋無厭之欲,非分之求,若以溫顏接之,彼懇乞無已,煩瑣不休,非嚴拒則一日之應酬幾何?及部署日看得人有不盡之情,抑不使通,亦未盡善。嘗題二語于私署云:要說底盡著都說,我不嗔你;不該從未敢輕從,你休怪我。或曰:畢竟往日是。
【譯文】我居官的時候,討厭那些虛偽不實的人的多言亂語,每每制止和抑制他們。對那些無止的欲望,非分的要求,如果以溫和的態度來對待,他們就懇求不已,繁瑣不休,除非嚴厲地拒絕,否則一天的應酬何時休止?直到在部里做官的時候,才看到人家還有沒有講完的情況,如果不讓他說完,覺得也不太好。曾經在私宅題寫兩句話:要說的盡著都說,我不嗔你;不該從未敢輕從,你休怪我。有人說:還是以前做得對。
上一篇:或問:“怨尤之念,底是難克,奈何?”曰:“君自來怨尤,怨尤出甚底?天之水旱為虐,不怕人怨,死自死耳,水旱自若也。人之貪殘無厭,不怕你尤,恨自恨耳,貪殘自若也。此皆無可奈何者。今且不望君自修自責,只將這無可奈何事惱亂心腸,又添了許多痛苦,不若淡然安之,討些便宜。”其人大笑而去。
下一篇:士君子之相與也,必求協諸禮義,將世俗計較一切脫盡。今世號為知禮者全不理會圣賢本意,只是節文習熟,事體諳練,燦然可觀,人便稱之,自家欣然自得,泰然責人。嗟夫!自繁文彌尚而先王之道湮沒,天下之苦相責,群相逐者,皆末世之靡文也。求之于道,十九不合,此之謂習尚。習尚壞人,如飲狂泉。