《卻憶往年看粉本，始知名畫有工夫。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】卻憶往年看粉本，始知名畫有工夫。

粉本： 圖畫的稿本。元夏文彥 《圖繪寶鑒》 卷一： “古人畫稿謂之粉本，前輩多寶蓄之，蓋其草草不經(jīng)處，有自然之妙。” 句意： 看到眼前這美麗的景色，再回憶 一下往年看到的畫稿，才真正領(lǐng)悟到了名畫的功力。這是用圖畫來反襯美麗景色的。同時(shí)也說明好的藝術(shù)作品必須是客觀現(xiàn)實(shí)的真實(shí)反映。

唐韓偓《商山道中》詩： “云橫峭壁水平鋪，渡口人家日欲晡。卻憶往年看粉本，始知名畫有工夫。” ( 《全唐詩》 六八二卷7826頁)