【名句】民情甚不可郁也①。防以郁水,一決則漂屋推山;炮以郁火,一發則碎石破木。桀、紂郁民情而湯、武通之,此存亡之大機也。有天下者之所夙夜孜孜者也。
【譯文】不能讓民情郁悶壓抑、堵塞不暢。用堤防來郁結洪水,堤一決則漂屋推山;用炮來郁結火,炮一炸則碎石破木。桀、紂使民情抑郁,商湯、周武王使其通暢,這是生死存亡的關鍵。掌握天下的人應日夜孜孜不倦地關心這件事。
注釋
【注釋】①郁:郁結,堵塞。
【名句】民情甚不可郁也①。防以郁水,一決則漂屋推山;炮以郁火,一發則碎石破木。桀、紂郁民情而湯、武通之,此存亡之大機也。有天下者之所夙夜孜孜者也。
【譯文】不能讓民情郁悶壓抑、堵塞不暢。用堤防來郁結洪水,堤一決則漂屋推山;用炮來郁結火,炮一炸則碎石破木。桀、紂使民情抑郁,商湯、周武王使其通暢,這是生死存亡的關鍵。掌握天下的人應日夜孜孜不倦地關心這件事。
注釋
【注釋】①郁:郁結,堵塞。
上一篇:天下之事,倡于作俑而濫于助波鼓焰之徒,至于大壞極敝,非截然毅然者不能救。于是而猶曰循舊安常,無更張以拂人意,不知其可也。
下一篇:暑之將退也先燠,天之將旦也先晦。投丸于壁,疾則內射,物極則反,不極則不反也。故愚者惟樂其極,智者先懼其反。然則否不害于極,泰極其可懼乎!