【名句】纖芥，眾人能見，置纖芥于百里處，非驪龍不能見^①。疑似^②，賢人能辨，精義而至入神，非圣人不能辨。夫以圣人之辨語賢人，且滋其惑，況眾人乎?是故微言不入世人之耳^③。

【譯文】纖芥之微的東西，普通人都可以看見，但是把纖芥之微的東西放置在百里之外，除非驪龍，誰也難以看見。似是而非的事情，賢人就能辨別清楚;事物的微義達到精妙入神的地步，只有圣人才能判斷出來。將圣人能辨明的事情告訴賢人，將會增添賢人的惑亂，何況對于眾人呢?因此精微的言論不必講給普通人聽。

注釋

【注釋】①驪龍:古謂黑色的龍。《莊子·列御寇》:“夫千金之珠,必在九重之淵,而驪龍頷下?！薄、谝伤?是非難辨。《呂氏春秋·疑似》:“疑似之跡,不可不察。”　③微言:精妙的言論。