【名句】私恩煦感，仁之賊也；直往輕擔(dān)，義之賊也；足恭偽態(tài)^①，禮之賊也；苛察歧疑，智之賊也；茍約固守^②，信之賊也。此五賊者，破道亂正，圣門斥之。后世儒者往往稱之以訓(xùn)世，無識也與!

【譯文】用私恩來感動人，是仁之賊;不辨是非就徑直前往、勇于承擔(dān)，是義之賊;過分謙恭虛偽的態(tài)度，是禮之賊;過分地苛求察考，走入了歧途，發(fā)生了疑惑，是智之賊;隨便和別人約定，又頑固地堅守約定，是信之賊。這五種情況，破壞了道義，危害了正理，圣人是排斥的。而后世儒者往往稱贊它并用來教導(dǎo)世人，也太沒見識了吧!

注釋

【注釋】①足恭偽態(tài):裝作十足恭敬的樣子。　②茍約:隨便約定。