【名句】攻人者,有五分過惡只攻他三四分,不惟彼有余懼,而亦傾心引服,足以塞其辯口。攻到五分已傷渾厚,而我無救性矣。若更多一分,是貽之以自解之資,彼據其一而得五,我貪其一而失五矣。此言責家之大戒也。
【譯文】指出別人缺點錯誤的時候,對方有五分錯誤,只指出三四分就可以了。這樣做,不只使對方心有余懼,而且會心服口服,不再辯解。如果指出五分,就有傷厚道,而自己也無回旋的余地了。假如再多一分,這就給了對方辯解的口實,他根據這不符合實際的一分來辯解那實際存在的五分;我只多說了一分,而那符合實際的五分也等于白說了。這是責備人的人尤其要引以為戒的。
上一篇:人臣有二懲,曰私,曰偽。私則利己徇人而公法壞,偽則彌縫粉飾而實政墮。公法壞則豪強得以橫恣,貧賤無所控訴而愁怨多;實政墮則視國民不啻越秦,逐勢利如同商賈而身家肥。此亂亡之漸也,何可不懲。
下一篇:恕人有六:或彼識見有不到處,或彼聽聞有未真處,或彼力量有不及處,或彼心事有所苦處,或彼精神有所忽處,或彼微意有所在處。先此六恕,而命之不從,教之不改,然后可罪也已。是以君子教人而后責人,體人而后怒人。