【名句】近世士風大可哀已。英雄豪杰本欲為宇宙樹立大綱常、大事業,今也,驅之俗套,繩以虛文,不俯首吞聲以從,惟有引身而退耳。是以道德之士遠引高蹈,功名之士以屈養伸。彼在上者倨傲成習,看下面人皆王順長息耳①。
【譯文】近世的士風真讓人感到可悲啊!英雄豪杰本想為宇宙樹立榜樣,干一番事業,但是現在卻被驅趕著干那些俗事,應付那些虛套,如果不俯首吞聲服從,只有引身而退。因此有道德的人隱居遠方,想成就功名的人以屈養伸。那些處于高位的人倨傲成習,希望下面的人都順從而不提任何意見。
注釋
【注釋】①王順:“王”通“往”。往順,順從的樣子。
上一篇:世人作無益事常十九,論有益惟有暖衣、飽食、安居、利用四者而已。臣子事君親,婦事夫,弟事兄,老慈幼,上惠下,不出乎此。《豳風》一章,萬世生人之大法,看他舉動,種種皆有益事。
下一篇:為堯舜之民者逸于堯舜之臣,唐、虞世界全靠四岳、九官、十二牧,當時君民各享無為之業而已。臣勞之系于國家也,大哉!是故百官逸則君勞,而天下不得其所。