【名句】事有便于官吏之私者,百世常行,天下通行,或日盛月新,至彌漫而不可救。若不便于己私,雖天下國家以為極便,屢加申飭,每不能行,即暫行亦不能久。負國負民,吾黨之罪大矣。
【譯文】對官吏私人有利的事,百世也會通行,普天下都能通行,甚至會日盛月新,以至彌漫天下而不可挽救。如果是對官吏私人不便的事,雖然天下人和國家認為極其便利,屢加告誡,每每不能通行,即使暫時執行也不會長久。辜負國家、辜負民眾,我們這些官吏的罪責就大了。
【名句】事有便于官吏之私者,百世常行,天下通行,或日盛月新,至彌漫而不可救。若不便于己私,雖天下國家以為極便,屢加申飭,每不能行,即暫行亦不能久。負國負民,吾黨之罪大矣。
【譯文】對官吏私人有利的事,百世也會通行,普天下都能通行,甚至會日盛月新,以至彌漫天下而不可挽救。如果是對官吏私人不便的事,雖然天下人和國家認為極其便利,屢加告誡,每每不能通行,即使暫時執行也不會長久。辜負國家、辜負民眾,我們這些官吏的罪責就大了。
上一篇:將三代以來陋習敝規一洗而更之,還三代以上一半古意,也是一個相業。若改正朔,易服色,都是腐儒作用。葺傾廈,逐頹波,都是俗吏作用。于蒼生奚補?噫,此可與有識者道。
下一篇:洗漆以油,洗污以灰,洗油以膩。去小人以人小,此古今妙手也。昔人明此意者幾,故以君子去小人,正治之法也。正治是堂堂之陣,妙手是玄玄之機。玄玄之機,非圣人不能用也。