【名句】生氣醇濃混濁,殺氣清爽澄澈；生氣牽戀優柔,殺氣果決脆斷；生氣寬平溫厚,殺氣峻隘涼薄。故春氣絪缊,萬物以生；夏氣薰蒸,萬物以長；秋氣嚴肅,萬物以入；冬氣閉藏,萬物以亡。

【譯文】生氣是醇厚渾濁的，殺氣是清爽澄澈的;生氣是牽戀優柔的，殺氣是果決脆斷的;生氣是寬平溫厚的，殺氣是峻隘涼薄的。因此春氣溫暖和煦，萬物得以生長;夏氣炎熱蒸騰，萬物得以成長;秋氣嚴峻肅殺，萬物得以收獲;冬氣閉塞收藏，萬物就會消亡。

注釋

【注釋】①生氣:生物之氣,指春氣、夏氣。?、跉?肅殺之氣,指秋氣、冬氣。