【名句】水，質也①，以萬物為用②；火，氣也，以萬物為體。及其化也，同歸于無跡。水性徐，火性疾，故水之入物也，因火而病。水有定氣，火無定氣，故火附剛則剛，附柔則柔，水則入柔不入剛也。
【譯文】水是有質體的，通過萬物發生作用;火是一種氣，它以萬物為本體。水、火消融之后，都不留痕跡。水性徐，火性疾，因此水進入物體中，遇到火就會發生困頓。水有定氣，火無定氣，所以火附剛則剛，附柔則柔;水則入柔不入剛。
注釋
【注釋】①質:質體。 ②用:作用。
【名句】水，質也①，以萬物為用②；火，氣也，以萬物為體。及其化也，同歸于無跡。水性徐，火性疾，故水之入物也，因火而病。水有定氣，火無定氣，故火附剛則剛，附柔則柔，水則入柔不入剛也。
【譯文】水是有質體的，通過萬物發生作用;火是一種氣，它以萬物為本體。水、火消融之后，都不留痕跡。水性徐，火性疾，因此水進入物體中，遇到火就會發生困頓。水有定氣，火無定氣，所以火附剛則剛，附柔則柔;水則入柔不入剛。
注釋
【注釋】①質:質體。 ②用:作用。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：生氣醇濃混濁,殺氣清爽澄澈；生氣牽戀優柔,殺氣果決脆斷；生氣寬平溫厚,殺氣峻隘涼薄。故春氣絪缊,萬物以生；夏氣薰蒸,萬物以長；秋氣嚴肅,萬物以入；冬氣閉藏,萬物以亡。
下一篇：春夏后,看萬物繁華,造化有多少淫巧,多少發揮,多少張大。元氣安得不斫喪,機緘安得不窮盡?此所以虛損之極成否塞,成混沌也。