【名句】兩物交必有聲,兩人交必有爭。有聲,兩剛之故也。兩柔則無聲,一柔一剛亦無聲矣。有爭,兩貪之故也。兩讓則無爭,一貪一讓亦無爭矣。抑有進焉,一柔可以馴剛,一讓可以化貪。
【譯文】兩物交必有聲,兩人交必有爭。有聲,兩物都堅硬的緣故,兩物都柔軟則無聲,一柔一剛也無聲。有爭,兩人都貪心的緣故,兩讓則無爭,一貪一讓也無爭。還有更高明的,一柔還可以化剛,一讓還可以化貪。
【名句】兩物交必有聲,兩人交必有爭。有聲,兩剛之故也。兩柔則無聲,一柔一剛亦無聲矣。有爭,兩貪之故也。兩讓則無爭,一貪一讓亦無爭矣。抑有進焉,一柔可以馴剛,一讓可以化貪。
【譯文】兩物交必有聲,兩人交必有爭。有聲,兩物都堅硬的緣故,兩物都柔軟則無聲,一柔一剛也無聲。有爭,兩人都貪心的緣故,兩讓則無爭,一貪一讓也無爭。還有更高明的,一柔還可以化剛,一讓還可以化貪。
上一篇:羊腸之隘,前車覆而后車協力,非以厚之也。前車當關,后車停駕,匪惟同緩急,亦且共利害。為人也,而實自為也。嗚呼!士君子共事而忘人之急,無乃所以自孤也夫。
下一篇:真字要如圣人燕居,危坐端莊而和氣自在;草字要如圣人應物,進退存亡,辭受取予,變化不測,因事異施而不失其中。要之,同歸于任其自然,不事造作。