【名句】滑稽詼諧,言畢而左右顧,惟恐人無笑容,此所謂“巧言令色”者也①。小人側媚皆此態耳②,小子戒之。
【譯文】講話滑稽詼諧,講完了又左瞧右看,惟恐人們不笑,這就是所謂“巧言令色”的人。小人討好別人都是這個態度,后生小子要引以為戒。
注釋
【注釋】①巧言令色:《論語·學而》:“巧言令色,鮮矣仁。”朱熹注:“巧,好。令,善也。好其言,善其色,致飾于外,務以悅人,則人欲肆而本心之德亡矣。” ②側媚:用不正當手段討好別人。《尚書·同命》:“慎簡乃僚,無以巧言令色,便辟側媚。”
【名句】滑稽詼諧,言畢而左右顧,惟恐人無笑容,此所謂“巧言令色”者也①。小人側媚皆此態耳②,小子戒之。
【譯文】講話滑稽詼諧,講完了又左瞧右看,惟恐人們不笑,這就是所謂“巧言令色”的人。小人討好別人都是這個態度,后生小子要引以為戒。
注釋
【注釋】①巧言令色:《論語·學而》:“巧言令色,鮮矣仁。”朱熹注:“巧,好。令,善也。好其言,善其色,致飾于外,務以悅人,則人欲肆而本心之德亡矣。” ②側媚:用不正當手段討好別人。《尚書·同命》:“慎簡乃僚,無以巧言令色,便辟側媚。”
上一篇:自家才德,自家明白底。才短德微,即卑官薄祿已為難稱。若已逾涘分而觖望無窮,卻是難為了造物。孔孟終身不遇,又當如何!
下一篇:兒輩問立身之道。曰:本分之內不欠纖微,本分之外不加毫末。今也舍本分弗圖,而加于本分之外者不啻千萬矣,內外之分何處別白,況敢問纖微毫末間耶?