【名句】無(wú)事時(shí)惟有邱民好蹂踐①,自吏卒以上,人人得而魚肉之。有事時(shí)惟有邱民難收拾,雖天子亦無(wú)躲避處,何況衣冠?此難與誦詩(shī)讀書者道也。
【譯文】無(wú)事時(shí),只有平民好蹂踐,從吏卒以上的人,人人都可以魚肉他們。有事時(shí),惟有平民難收拾,即使是天子也沒(méi)有躲避的地方,何況是士大夫呢!這樣的道理難以和只知誦讀《詩(shī)》、《書》的人講啊!
注釋
【注釋】①邱民:“邱”同“丘”,丘民,眾民。
【名句】無(wú)事時(shí)惟有邱民好蹂踐①,自吏卒以上,人人得而魚肉之。有事時(shí)惟有邱民難收拾,雖天子亦無(wú)躲避處,何況衣冠?此難與誦詩(shī)讀書者道也。
【譯文】無(wú)事時(shí),只有平民好蹂踐,從吏卒以上的人,人人都可以魚肉他們。有事時(shí),惟有平民難收拾,即使是天子也沒(méi)有躲避的地方,何況是士大夫呢!這樣的道理難以和只知誦讀《詩(shī)》、《書》的人講啊!
注釋
【注釋】①邱民:“邱”同“丘”,丘民,眾民。
上一篇:“禮”之一字,全是個(gè)虛文,而國(guó)之治亂、家之存亡、人之死生、事之成敗罔不由之。故君子重禮,非謂其能厚生利用人,而厚生利用者之所必賴也。
下一篇:余息而在溝壑,斗珠不如升糠;裸裎而臥冰雪,敗絮重于繡縠。舉世用人,皆珠縠之貴也,有甚高品,有甚清流?不適緩急之用,即真非所急矣。