【名句】情不足而文之以言,其言不可親也。誠不足而文之以貌,其貌不足信也。是以天下之事貴真,真不容掩而見之言貌,其可親可信也夫。
【譯文】感情不深厚而用言語來文飾,這樣的言語也不會使人感到親近。誠懇不夠而用外貌來文飾,這樣的外貌也不會讓人相信。因此,天下的事情貴真,真實的感情是掩飾不住的,而是表現(xiàn)在面容和語言上,這就讓人感到可親可信了。
【名句】情不足而文之以言,其言不可親也。誠不足而文之以貌,其貌不足信也。是以天下之事貴真,真不容掩而見之言貌,其可親可信也夫。
【譯文】感情不深厚而用言語來文飾,這樣的言語也不會使人感到親近。誠懇不夠而用外貌來文飾,這樣的外貌也不會讓人相信。因此,天下的事情貴真,真實的感情是掩飾不住的,而是表現(xiàn)在面容和語言上,這就讓人感到可親可信了。
上一篇:施人者雖無已,而我常慎所求,是謂養(yǎng)施。報我者雖無已,而我常不敢當,是謂養(yǎng)報。此不盡人之情而全交之道也。
下一篇:禮是圣人制底,情不是圣人制底。圣人緣情而生禮,君子見禮而得情。眾人以禮視禮而不知其情,由是禮為天下虛文,而崇真者思棄之矣。