【名句】禮是圣人制底,情不是圣人制底。圣人緣情而生禮,君子見禮而得情。眾人以禮視禮而不知其情,由是禮為天下虛文,而崇真者思棄之矣。
【譯文】禮是圣人制定的,情不是圣人制定的。圣人根據情制定了禮,君子見禮而知情。普通人只把禮看做是一種合乎禮的行為而看不到情,因此禮就成了一種虛設的東西,而崇尚真實的人就想拋棄這些虛設的形式。
【名句】禮是圣人制底,情不是圣人制底。圣人緣情而生禮,君子見禮而得情。眾人以禮視禮而不知其情,由是禮為天下虛文,而崇真者思棄之矣。
【譯文】禮是圣人制定的,情不是圣人制定的。圣人根據情制定了禮,君子見禮而知情。普通人只把禮看做是一種合乎禮的行為而看不到情,因此禮就成了一種虛設的東西,而崇尚真實的人就想拋棄這些虛設的形式。
上一篇:情不足而文之以言,其言不可親也。誠不足而文之以貌,其貌不足信也。是以天下之事貴真,真不容掩而見之言貌,其可親可信也夫。
下一篇:受病于平日,而歸咎于一旦。發源于臟腑,而求效于皮毛。太倉之竭也,責窮于囤底。大廈之傾也,歸罪于一霖。