【名句】看得真幻景,即身不吾有何傷?況把世情嬰肺腑①;信得過此心,雖天莫我知奚病②?那教流語惱胸腸。
【譯文】看清了是真景還是幻景,哪怕這身子不屬于我所有,又有什么傷害?何必讓世情纏繞在胸中。信得過這個心,哪怕天不知道我,又有什么害處?何必讓流言飛語煩惱心腸。
注釋
【注釋】①嬰:纏繞。 ②天莫我知奚病:天莫我知,即天不知我。奚病,有什么害處。
【名句】看得真幻景,即身不吾有何傷?況把世情嬰肺腑①;信得過此心,雖天莫我知奚病②?那教流語惱胸腸。
【譯文】看清了是真景還是幻景,哪怕這身子不屬于我所有,又有什么傷害?何必讓世情纏繞在胸中。信得過這個心,哪怕天不知道我,又有什么害處?何必讓流言飛語煩惱心腸。
注釋
【注釋】①嬰:纏繞。 ②天莫我知奚病:天莫我知,即天不知我。奚病,有什么害處。
上一篇:二帝三王功業原不難做,只是人不曾理會,譬之遙望萬丈高峰,何等巍峨,他地步原自逶迤,上面亦不陡峻,不信只小試一試便見得。
下一篇:吏治不但錯枉,去慵懦無用之人,清仕路之最急者。長厚者誤國蠹民以相培植,奈何?