《同學(xué)少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】同學(xué)少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。

【出處】唐·杜甫《秋興八首》

【譯注】少年時(shí)代的同學(xué)大多已經(jīng)發(fā)跡，各自過著像五陵富豪那樣披著輕裘，乘坐肥馬的富貴生活。同學(xué)少年：指少年時(shí)的同學(xué)。五陵：漢代帝王的五座陵墓，在長安、咸陽之間。漢代曾遷徙高官富豪之家于諸陵，故以五陵代指豪門巨富之家。衣馬自輕肥：各自穿著輕巧的裘衣，坐著肥馬拉的車，形容富貴的生活。

【用法例釋】用以形容年輕時(shí)的同學(xué)朋友多已發(fā)跡，成為有錢有勢的豪富顯貴。[例]黃埔軍校學(xué)生在國民黨統(tǒng)治時(shí)代飛黃騰達(dá)者不知多少，真是“同學(xué)少年多不賤，五陵裘馬自輕肥。”可是紺弩卻不做官，不從政，卻在黃埔灘上從文，甘愿過清苦文人的生涯，就是不同尋常的行徑。(曾敏之《悼紺弩兄》)