《平疇交遠(yuǎn)風(fēng)，良苗亦懷新。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】平疇交遠(yuǎn)風(fēng)，良苗亦懷新。

疇： 田地，田野。句意： 平坦的田野上蕩漾著從遠(yuǎn)處吹來的和風(fēng)，可愛的秧苗正孕育著新芽。

晉陶淵明 《癸卯歲始春懷古田舍》詩之二中云： “平疇交遠(yuǎn)風(fēng)，良苗亦懷新。雖未量歲功，即事多所欣。” (《陶淵明集》三卷76頁)

宋蘇軾《東坡題跋》卷二： “‘平疇交遠(yuǎn)風(fēng)，良苗亦懷新’，非古之耦耕植杖者，不能道此語; 非世之老農(nóng)，不能識此語之妙。”元陳秀明 《東坡詩話錄》 下： “蘇子瞻一日在學(xué)士院閑坐，忽命左右取紙筆，寫 ‘平疇交遠(yuǎn)風(fēng)，良苗亦懷新’ 兩句。大書、小楷、行書，凡寫七八紙。擲紙?zhí)⒃唬?‘好! 好!’ 散其紙于左右給事者。” 明鐘惺、譚元春《古詩歸》 卷九： “語天時物理，靈通異常，宜昔人以為佳。‘交’ 字，可知而不可注;‘良苗亦懷新’，語有分寸，妙在 ‘良’ 字。” 清沈德潛 《古詩源》 卷九： “倘有人問陶公何句最佳，愚答云： ‘平疇交遠(yuǎn)風(fēng)，良苗亦懷新。’”