《野廟向江春寂寂，古碑無字草芊芊。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】野廟向江春寂寂，古碑無字草芊芊。

野廟： 指黃陵廟，即奉祀湘水女神的祠廟，在湖南湘陰縣北四十里的洞庭湖邊。湘水女神傳說是舜的兩位妃子娥皇、女英。芊芊 (qian qian)： 草木茂盛的樣子。句意： 面對湘江的黃陵廟，寂冷荒涼，草叢中的古碑，已看不清字跡了。憑吊古跡，抒發了苦悶心情。

唐李群玉 《黃陵廟》 詩： “小姑洲北浦云邊，二女容華自儼然。野廟向江春寂寂，古碑無字草芊芊。風回日暮吹芳芷，月落山深哭杜鵑。猶似含顰望巡狩，九疑愁斷隔湘川。” (《全唐詩》 五六九卷6603頁)

俞陛云 《詩境淺說》 丁編： “詩詠黃陵廟而作。廟本上古幽渺之事，李以楚江之過客，發思古之幽情，純以空靈之筆寫之。與王漁洋 《過露筋祠》 詩 ‘行人系纜月初墮，門外野風開白蓮’ 相似。所謂不著一字，盡得風流。”