《錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今。

錦江： 岷江支流。玉壘： 山名，在四川灌縣。句意： 錦江的爛熳春色來(lái)自天地，玉壘山上的浮云飄忽起滅，猶如古今世勢(shì)的風(fēng)云變幻。

唐杜甫 《登樓》 詩(shī)： “花近高樓傷客心，萬(wàn)方多難此登臨。錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今。北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。可憐后主還祠廟，日暮聊為 《梁甫》 吟。” ( 《杜詩(shī)詳注》 一三卷1130頁(yè))

宋葉夢(mèng)得 《石林詩(shī)話》 卷下： “七言難于氣象雄渾，句中有力，而紆徐不失言外之意。自老杜 ‘錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今’ 與 ‘五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖’ 等句之后，常恨無(wú)復(fù)繼者。” 明杜嗣奭《杜臆》 卷六： “ ‘錦江’、‘玉壘’ 二句，俯視弘闊，氣籠宇宙，可稱(chēng)奇杰。” 清趙翼《甌北詩(shī)話》 卷二： “七律中 ‘錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今’，亦是絕唱。”