《山隨宴坐畫圖出，水作夜窗風雨來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】山隨宴坐畫圖出，水作夜窗風雨來。

山色隨著人的靜坐顯現出優美的圖畫，水在窗外流動，發出了風雨般的聲音。

宋黃庭堅 《題胡逸老致虛庵》 詩： “藏書萬卷可教子，遺金滿籝常作災。能與貧人共年谷，必有明月生蚌胎。山隨宴坐畫圖出，水作夜窗風雨來。觀水觀山皆得妙，更將何物污靈臺。” ( 《山谷詩集注》 一六卷128頁)

宋葉夢得《石林詩話》卷上： “蜀人石異，黃魯直(庭堅)黔中時從游最久，嘗言見魯直自矜詩一聯云： ‘人得交游是風月，天開圖畫是江山。’ 以為晚年最得意，每舉以教人，而終不能成篇，蓋不欲以常語雜之。然魯直自有 ‘山圍燕坐圖畫出，水作夜窗風雨來’，余以謂氣格當勝前聯也。” 清潘德輿《養一齋詩話》 卷五謂魯直此二句詩為“奇語矣”，“得唐人句意”。