【名句】露從今夜白,月是故鄉明
[注釋與譯文]露總是白的,因感受在今夜,又正好遇上白露節氣,所以說“露從今夜白”;月無處不明,因為憶弟念家,所以說“月是故鄉明”。以幻作真,為的是突出對故鄉的思念,但并不使人感到不合情理。
參考文獻
(唐)杜甫《月夜憶舍弟》
【名句】露從今夜白,月是故鄉明
[注釋與譯文]露總是白的,因感受在今夜,又正好遇上白露節氣,所以說“露從今夜白”;月無處不明,因為憶弟念家,所以說“月是故鄉明”。以幻作真,為的是突出對故鄉的思念,但并不使人感到不合情理。
參考文獻
(唐)杜甫《月夜憶舍弟》
上一篇:桃李不言,下自成蹊
下一篇:接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅