《竹批雙耳峻，風入四蹄輕。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】竹批雙耳峻，風入四蹄輕。

竹批： 兩耳像削竹一樣尖峻。是良馬的特征之一。《齊民要術》 卷六： “耳欲小而銳如削筒。” 批，削。句意： 馬的兩耳像削竹一樣尖峻，極善奔走，足不踐地，四蹄生風。作者抓住良馬的主要特征進行描繪，有獨到之處。宋樓鑰 “竹批雙耳風入蹄” 詩句即襲用杜詩。

唐杜甫 《房兵曹胡馬》 詩： “胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。竹批雙耳峻，風入四蹄輕。所向無空闊，真堪托死生。驍騰有如此，萬里可橫行。” ( 《杜詩詳注》 一卷18頁)

清趙翼 《甌北詩話》 卷二： “一題必盡題中之義，沉著至十分者，如 《房兵曹胡馬》 詩，既言 ‘竹批雙耳’、‘風入四蹄’ 矣，下又云： ‘所向無空闊，真堪托死生。’ ……此皆題中應有之義，他人說不到，而少陵獨到者也。”