《春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。
春雨剛剛下過,湖水上漲,小橋被淹沒,游湖的去路被阻,正在惆悵之時,一葉扁舟從柳陰下倏然撐將出來。
宋徐俯《春游湖》詩: “雙飛燕子幾時回? 夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。” (《宋詩選注》 123頁)
錢鐘書 《宋詩選注》: “詩見 《后村千家詩》 卷一五,似乎一時傳誦,所以趙鼎臣 《竹隱畸士集》 卷七 《和默庵喜雨述懷》 說: ‘解道春江斷橋句,舊時聞說徐師川?!?南宋詞家張炎有首描寫春水的 《南浦》 詞,號稱 ‘古今絕唱’ (鄧牧《伯牙琴》、《張叔夏詞集序》),里面的名句: ‘荒橋斷浦,柳陰撐出扁舟小’,就是從徐俯這首詩蛻化的?!?
上一篇:《春洲生荻芽,春岸飛楊花.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《暗塵隨馬去,明月逐人來.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋