《振衣千仞崗，濯足萬(wàn)里流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】振衣千仞崗，濯足萬(wàn)里流。

仞 (ren)： 古代八尺曰仞。濯 (zhuo)： 洗。句意： 在千仞高山上振衣，在萬(wàn)里長(zhǎng)河中洗足。表現(xiàn)了作者的雄偉氣魄和遠(yuǎn)大志向。

晉左思 《詠史》 詩(shī)之五： “皓天舒白日，靈景耀神州。列宅紫宮里，飛宇若云浮。峨峨高門內(nèi)，藹藹皆王侯。自非攀龍客，何為欻來(lái)游。被褐出閶闔，高步追許由。振衣千仞岡，濯足萬(wàn)里流。” ( 《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》 上冊(cè)732頁(yè))

宋宋祁 《宋景文筆記》 卷中： “左太沖詩(shī)曰： ‘振衣千仞岡，濯足萬(wàn)里流。’ 使人飄飄有世表意，不減嵇康 ‘目送飛鴻’語(yǔ)。” 明王世貞 《藝苑卮言》 卷三： “ ‘振衣千仞岡，濯足萬(wàn)里流。’ 是出世語(yǔ)，每諷太沖詩(shī)，便飄飄欲仙。”