《少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來?
年青時離開家鄉年老時才回來,說話的聲音雖沒有改變,可是頭發已經白了。小孩子們見了不認識,笑著問: “您這位客人是從哪里來的?”
唐賀知章 《回鄉偶書》 詩。(《全唐詩》 一一二卷1147頁)
清章燮 《唐詩三百首注疏》 卷六: “王翼云云: ‘一氣渾成,不加雕琢,此興之所至,舉筆疾書者。’ 久客回家,兒童相見情形盡行描出,真天然佳句也。” 劉永濟 《唐人絕句精華》: “此詩首起兩句尚是常語,三四句始將久客他鄉之感,用兒童不識之小小情節說來,意趣便生動。”
上一篇:《將飛更作回風舞,已落猶成半面妝.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋