《江上柳如煙，雁飛殘?jiān)绿臁！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】江上柳如煙，雁飛殘?jiān)绿臁?/p>

江岸上柳絲如煙霧一樣，殘?jiān)氯玢^，大雁飛鳴而過。

唐溫庭筠 《菩薩蠻》 詞： “水精簾里頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙，雁飛殘?jiān)绿臁Ｅ航z秋色淺，人勝參差剪。雙鬢隔香紅，玉釵頭上風(fēng)。” ( 《全唐五代詞》 195頁)

清吳衡照《蓮子居詞話》卷一： “飛卿 《菩薩蠻》 云： ‘江上柳如煙，雁飛殘?jiān)绿臁！?作小令不似此著色取致，便覺寡味。” 俞平伯 《讀詞偶得》： “三、四句忽宕開，名句也……簾內(nèi)情秾如斯，江上芊眠如彼，千載以下，無論識(shí)與不識(shí)，解與不解，都知是好言語矣。”