《秋聲萬戶竹，寒色五陵松。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】秋聲萬戶竹，寒色五陵松。

五陵： 長安城外漢代的陵墓。句意： 蕭瑟的秋聲從千家萬戶的竹叢中傳出，那令人生寒的翠色，正是五陵一帶的松林。通過寫秦川蕭瑟凄清的景象，表現了詩人悵惘郁悶的心情。

唐李頎 《望秦川》 詩： “秦川朝望迥，日出正東峰。遠近山河凈，逶迤城闕重，秋聲萬戶竹，寒色五陵松。有客歸歟嘆，凄其霜露濃。” ( 《全唐詩》 一三四卷1361頁)

清葉矯然 《龍性堂詩話續集》： “李頎 ‘秋聲萬戶竹，寒色五陵松’，自然可貴。”