《當面輸心背面笑。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】當面輸心背面笑。

輸心： 表示出真心。句意： 有些人當面好像推心置腹同你相好，可是背后又譏笑你，說你的壞話。活畫出一幅兩面派的嘴臉。

唐杜甫 《莫相疑行》 詩中云： “往時文彩動人主，此日饑寒趨路旁。晚將末契托年少，當面輸心背面笑。寄謝悠悠世上兒，不爭好惡莫相疑。” ( 《杜詩詳注》一四卷1213頁)

清楊倫《杜詩鏡銓》 卷一二： “一句寫盡世情。” 傅庚生《中國文學欣賞舉隅》 五： “寫炎涼之世態(tài)，詐虞之人情，既足以感人，然后致箴規(guī)之意，自覺渾厚矣。”