《心思不能言，腸中車輪轉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】心思不能言，腸中車輪轉。

心中的愁思無從向人訴說，只能像車輪似的在自己腹內回環輾轉。詩句通過形象的比喻，表達了有苦無告，獨自悲傷的情懷。

漢樂府 《悲歌》： “悲歌可以當泣，遠望可以當歸。思念故鄉，郁郁纍纍。欲歸家無人，欲渡河無船。心思不能言，腸中車輪轉。” ( 《先秦漢魏晉南北朝詩》 上冊282頁)

余冠英《樂府詩選》： “思，悲也，難言的悲感回環在心里，好像車輪滾來滾去。這是極好的比喻，不但 ‘轉’ 字關合得自然，同時能傳達痛楚之感給讀者。”