《脈脈人千里。念兩處風情，萬重煙水。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】脈脈人千里。念兩處風情，萬重煙水。

【出處】宋·柳永《卜算子慢》

【譯注】人遠隔千里，脈脈相望。想那兩地的人相思相念，卻隔著萬重煙水。脈脈：含情相視的樣子。風情：男女相愛的情懷。煙水：煙靄迷蒙的水域。

【用法例釋】用以形容遙隔兩地的人的相思或懷念之情。[例]弦和回信了，講青海的種種好處，年輕人的壯志豪情。他處處順利，事事如意，請筠英一百個放心。信上也引用柳永的幾句詞：“脈脈人千里，念兩處風情，萬重煙水。”(紀宇《愛的和弦》)