《前村深雪里，昨夜一枝開。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】前村深雪里，昨夜一枝開。

【出處】唐·齊己《早梅》

【譯注】前面村頭的深雪里，昨夜有一枝梅花悄然開放。

【用法例釋】一、用以形容冰天雪地里早梅開放的景色。[例]“前村深雪里，昨夜一枝開”，又到了第二天的早晨，和狗一樣喜歡弄雪的村童來報(bào)告村景了。(郁達(dá)夫《江南的冬景》)二、用以比喻最先冒出來的事物或人。[例]胸懷一顆赤子之心的人，在國外，在國內(nèi)，在各行各業(yè)，在各條戰(zhàn)線，何止歐陽本偉和李鏡蓮? 歐陽夫婦只是“前村深雪里，昨夜一枝開”。(海耕《赤子之心》)