《獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程。
【出處】唐·李德裕《登崖州城作》
【譯注】獨自登上高樓眺望陛下所在的京城長安,從這偏遠之地到那里,就是鳥飛也要飛上半年。
【用法例釋】用以形容地處偏遠,遠離京畿腹地。亦用以形容身在荒鄉,思念京都。[例]千百年來,孤懸海外,故來就有“獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程”之說,歷代被稱為蠻荒之地,當作流放之所的海南島,走過了一段多么曲折艱辛的路程! (王世翔《寶島山村,你早》)
《獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程。
【出處】唐·李德裕《登崖州城作》
【譯注】獨自登上高樓眺望陛下所在的京城長安,從這偏遠之地到那里,就是鳥飛也要飛上半年。
【用法例釋】用以形容地處偏遠,遠離京畿腹地。亦用以形容身在荒鄉,思念京都。[例]千百年來,孤懸海外,故來就有“獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程”之說,歷代被稱為蠻荒之地,當作流放之所的海南島,走過了一段多么曲折艱辛的路程! (王世翔《寶島山村,你早》)
上一篇:《狐死歸首丘,故鄉安可忘.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《獨有宦游人,偏驚物候新.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋