【原文】

上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道。居善地，心善淵①，與②善仁，言善信，正善治，事善能，動(dòng)善時(shí)。夫唯不爭，故無尤③。

【出處】

《老子·第八章》。

【注釋】

①淵：深沉。②與：相與、交往。③尤：過失。

【譯文】

最高的善德，像水一樣。水善于使萬物獲益而不與萬物相爭，它安處于眾人不喜歡的卑下之地，所以接近于道。處世善于安居卑下，心地善于保持深沉，交友能相親相愛，說話善于恪守信用，為政善于治理，辦事善于發(fā)揮才能，行為善于待機(jī)而動(dòng)。正因?yàn)橄袼菢优c萬物無爭，所以才沒有煩惱。

【賞析與啟迪】

老子用水來比喻有高尚品行的人，認(rèn)為他們的品格像水，一是柔，二是停留在卑下的地方，三是滋潤萬物而不與人爭。最完善的人格也應(yīng)該具有這種心態(tài)與行為，做有利于眾人的事情而不與人爭，愿意去別人不愿去的地方。這種忍辱負(fù)重、任勞任怨的品格，是值得人們敬仰和學(xué)習(xí)的。

水表面上看上去柔弱無比，可實(shí)際上它的力量非常強(qiáng)大。潺潺的溪流可以為一塊石頭改變流向，但它永不停息地向遠(yuǎn)方奔流，終將匯入大海。人生要學(xué)那溪水，善于順勢而行，才能覓得佳境。

人的至柔至剛?cè)谝荒钪g，生活中剛?cè)岵?jì)方顯英雄本色。人生并不是只有一條路才能通向勝利的彼岸。具有“強(qiáng)者”的資本而保持“弱者”的姿態(tài)，這是歲月積淀的人生智慧。