【原文】

橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實(shí)味不同。

【出處】

《晏子春秋·內(nèi)篇雜下》，作者晏嬰。

【譯文】

橘子，生長(zhǎng)在淮河以南地方的叫做橘，生長(zhǎng)在淮河以北地方的叫做枳。雖然橘和枳的枝葉相似，可是果實(shí)的味道大不一樣。

【賞析與啟迪】

這句話用于比喻同一樣?xùn)|西，在不同的條件下，可能發(fā)生質(zhì)的變化。人也是如此。這句話強(qiáng)調(diào)了環(huán)境對(duì)人的重要影響，對(duì)激勵(lì)人們加強(qiáng)自我修養(yǎng)、發(fā)揮人的主觀能動(dòng)性，具有積極的意義。

有些同學(xué)在談到自己學(xué)習(xí)成績(jī)差的根源時(shí)，常常會(huì)提到客觀環(huán)境對(duì)他的影響。誠(chéng)然，環(huán)境會(huì)對(duì)人的思想和言行發(fā)生作用，但為什么表現(xiàn)差的人偏偏是你呢？

人生在世，無(wú)論何時(shí)何地，總會(huì)有許多外來(lái)力量在誘惑著你，驅(qū)使著你去做這做那。有的人抵制不住誘惑，放縱了自己；而有的人則能夠潔身自好，使自己的人生上升到更高的境界。就算你不能改變環(huán)境，也不要隨意放縱自己，更不要輕易向各種誘惑低頭。要把握住正確的方向，經(jīng)營(yíng)好自己的人生。