【原文】

合抱之木，生于毫末；九層之臺(tái)，起于累土；千里之行，始于足下。

【出處】

《老子·第六十四章》。

【譯文】

合抱的粗木，是從細(xì)如針毫的幼芽長(zhǎng)起來(lái)的；九層的高臺(tái)，是一筐一筐的土筑起來(lái)的；千里的路程，是一步接一步地走出來(lái)的。

【賞析與啟迪】

老子這句話形象地解釋了“量變與質(zhì)變”的規(guī)律，只有“量”的積累，才能引起“質(zhì)”的變化。

一個(gè)人如果空有遠(yuǎn)大的志向，而不愿落實(shí)到行動(dòng)中，他的理想就會(huì)變得空泛而不切實(shí)際，他的遠(yuǎn)大志向就會(huì)像海市蜃樓，永遠(yuǎn)可望而不可即。所以，人們做事既要有計(jì)劃和目標(biāo)，又要有腳踏實(shí)地的實(shí)干精神。只有把遠(yuǎn)大的理想和具體行動(dòng)有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，才能取得最終的成功。

渴望早日成才、早日踏上社會(huì)建功立業(yè)，是很多青少年學(xué)生的共同心愿。但這一理想和目標(biāo)，只有通過(guò)堅(jiān)持不懈的努力和一點(diǎn)一滴的積累，才能最終得以實(shí)現(xiàn)。

那些還停留于紙上談兵的人，希望你從今天開始，打消不切實(shí)際的幻想，端正思想態(tài)度，勤奮做事，踏實(shí)做人，通過(guò)點(diǎn)滴細(xì)微的小事積累，使自己的知識(shí)不斷完善，修養(yǎng)不斷提升。

只有牢牢把握今天，才能擁有一個(gè)燦爛的明天。