《千丈之堤，以螻蟻之穴潰》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

以：因為。螻蟻：螻蛄和螞蟻，指微小的生物。潰：水沖破堤壩。千丈高的堤壩，往往因為螻蟻的洞穴而崩潰。比喻小事上不加以注意，就會釀成大的災(zāi)禍。《韓非子·喻老》：“千丈之堤，以螻蟻之穴潰;百尺之室，以突隙之煙焚。”

【例】人大、政協(xié)代表感嘆，“千丈之堤，以螻蟻之穴潰;百尺之室，以突隙之煙焚”，小問題不注意糾正，必然要“漸變”為大的禍患。“三清理一檢查”是堵“螻蟻”之穴，消“漸變”之患，公安機關(guān)要堅持將這項利己利民的活動長期堅持下去，直至根除。(張光卿《堵“螻蟻”之穴，消“漸變”之患》)

又作〔千里之堤，潰于蟻穴〕

【例】一旦跨過小惡的邊沿，道德的堤壩就被打開缺口，終而崩塌下去，一發(fā)而不可收拾。千里之堤，潰于蟻穴，釀成遺恨，痛悔莫及!(景克寧《善惡在并存中爭斗》)【提示】“堤”不要讀成tí。