愛情類名言賞析

《荏苒冬春謝，寒暑忽流易。之子歸窮泉，重壤永幽隔。私懷誰(shuí)克從，淹留亦何益。俛恭朝命，回心反初役。望廬思其人，入室想所歷。幃屏無彷佛，翰墨有余跡。流芳未及歇，遺掛猶在壁。悵恍如或存，回惶忡驚惕。如彼翰林鳥，雙棲一朝只；如彼游川魚，比目中路析。春風(fēng)緣隙來，晨霤承檐滴。寢息何時(shí)忘，沉憂日盈積。庶幾有時(shí)衰，莊缶猶可擊?！烦鲎阅睦?什么意思,注釋與翻譯

注釋 荏(ren) 苒(ran)： 時(shí)光漸漸過去。冬春： 與下句“寒暑”同， 都指一年四季。謝： 過去。忽： 快速。流易： 流逝， 變換。之子： 那人， 指亡妻楊氏。窮泉：深泉， 黃泉， 指去世。重壤： 層層土壤。指妻子在遠(yuǎn)隔自己的地下。永幽隔： 永遠(yuǎn)和人間隔絕， 幽， 幽深。私懷： 私愿， 即悼亡之情?？耍?能夠。從： 指從誰(shuí)， 即向誰(shuí)訴說。淹留： 長(zhǎng)久。(min) 俛(mian)： 勉力。恭： 指恭敬接受。朝命： 朝廷的命令?；匦模?轉(zhuǎn)過意念。反： 同“返”。初投： 原來的工作。廬： 房屋。其人： 那人， 指亡妻。室： 內(nèi)室。所歷： 所經(jīng)歷的夫妻生活。幃(wei) 屏(ping)： 幃， 帳幕， 屏，屏風(fēng)。這里借用漢武帝的典故。寵妾李夫人死， 武帝思念不已。有個(gè)方士說能使她的神靈來。于是晚上讓武帝在幃帳中看。果然看見一個(gè)美女， 象李夫人。依佛： 指相似的形影。翰墨： 筆墨。余跡： 指還留著妻子的手跡。流芳： 散發(fā)的香氣。歇： 消失。遺掛： 指楊氏留下還掛在壁上的東西。悵(chang) 恍(huang)： 恍忽。如或存： 好象還活著?；鼗蹋?惶恐。忡(chong)： 憂愁。驚： 驚懼。翰林： 鳥棲息的樹林。一朝： 一個(gè)早晨。只： 一個(gè)。比目： 海魚的一類， 長(zhǎng)大后兩眼生向一側(cè)。生在左側(cè)與生在右側(cè)的成雙才能游。后多用來比喻恩愛夫妻。中路： 中途。析： 分開。緣： 沿著。隙： 門窗的縫。霤(liu)： 屋檐上流下的水。承檐滴： 順著屋檐往下流。寢息： 安寢休息。沉憂： 深沉的憂思。日： 一天天地。盈： 增加。積： 積累。庶(shu) 幾： 表示期望。莊缶(fou)： 莊， 莊子。缶， 瓦制的打擊樂器。擊： 敲擊樂器。莊子之妻去世， 惠子來吊唁， 莊子卻一邊敲樂器一邊吟唱。這里用莊子的典故， 希望自己象莊子一樣達(dá)觀， 能控制威情。

句意 一年季節(jié)過得快， 匆匆寒來又暑往。愛妻去年歸黃泉， 陰陽(yáng)兩界難相望。衷情有誰(shuí)能訴說， 獨(dú)守亡靈能多長(zhǎng)。還是再奉政府命， 回心轉(zhuǎn)意返官場(chǎng)。看見房了想亡妻， 臥室又把過去想?？v請(qǐng)方士也無用， 惟有手跡留墨香。枕上還有清香氣， 遺物還掛墻壁上。恍忽好象還在世， 回神一想添悲傷。真象一對(duì)林中鳥， 一夜之后能成雙; 又象水中比目魚， 游到中途失伙伴。門窗縫中春風(fēng)來， 早晨雨水檐下淌。夢(mèng)寐之中不能忘， 思愁日日心中藏。但愿到時(shí)能忘卻， 達(dá)觀樂世象老莊。

《荏苒冬春謝，寒暑忽流易。之子歸窮泉，重壤永幽隔。私懷誰(shuí)克從，淹留亦何益。俛恭朝命，回心反初役。望廬思其人，入室想所歷。幃屏無彷佛，翰墨有余跡。流芳未及歇，遺掛猶在壁。悵恍如或存，回惶忡驚惕。如彼翰林鳥，雙棲一朝只；如彼游川魚，比目中路析。春風(fēng)緣隙來，晨霤承檐滴。寢息何時(shí)忘，沉憂日盈積。庶幾有時(shí)衰，莊缶猶可擊?！烦鲎裕簳x·潘岳《悼亡詩(shī)》