愛情類名言賞析

《秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。群燕辭舊鵠南翔，念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方?賤妾煢煢守空房。憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商，欲歌微吟不能長。明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁?》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 蕭瑟： 樹木被秋風吹動的聲音。搖落： 凋殘、零落。露為霜： 露水受冷而變成霜。辭歸： 辭別。這是擬人的手法， 就是飛回南方去。鵠(hu)： 天鵝。南翔： 天鵝為避寒飛往南方。斷腸： 形容憂傷、思念到極點。慊(qian) 慊： 悶悶不樂的樣子。淹留： 久留。煢(qiong) 煢： 孤獨的樣子。援： 拿， 取。鳴弦： 使弦鳴，就是撥弦彈奏。發： 生， 這里是彈出的意思。清商： 曲調名。微吟： 低唱。不能長：指內心憂傷， 彈不出平和迂徐的曲子。星漢： 銀河。西流： 向西流動， 指銀河向西轉移。夜未央： 夜未盡。即夜深但天未明。爾： 你們， 指牽牛、織女二星。何辜： 何故。限： 分隔。河梁： 河橋。這里是偏義復詞， 偏指“河”。

句意 秋風蕭瑟天氣涼， 草木凋零露成霜。大雁南飛燕歸去， 想你未回心悲傷。你應時時想回來， 為何久久在他鄉， 害我孤苦守空房。愁時想你哪能忘， 不禁眼淚沾衣裳。取琴撥弦彈一曲， 曲子未成先憂傷， 明月皎皎照床上， 銀河西轉夜已長。牽牛織女遙相望， 為何不能湊成雙?

《秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。群燕辭舊鵠南翔，念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方?賤妾煢煢守空房。憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商，欲歌微吟不能長。明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁?》出自：三國·魏· 曹丕《燕歌行》