《艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

【出處】唐·杜甫《登高》

【譯注】世事艱難，令人痛恨，使耳邊白發日見增多，潦倒中又生病，于是剛剛戒了酒?？嗪蓿悍浅Ｍ春蕖７彼W：耳邊白發增多。繁，多。霜，形容發色之白。鬢，鬢發，一說代指頭發。新停濁酒杯：重陽節本應登高飲酒，現在因病戒酒，含竟不能以酒澆愁之意。新停，近來停止。濁酒，未過濾的酒，亦泛指酒。

【用法例釋】用以形容生活的艱難苦痛使人潦倒悲愁，白發漸多。[例]但幾天后，更多的白發又出現了，他對鏡苦笑了笑，再沒有拔去的心思了?！捌D難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯?！彼毤毜仄肺吨鸥Φ倪@句傷感之辭，沉浸在杜詩那特有的蒼涼意境中。(木木《紅塵有柳韌如是》)