《生當作人杰，死亦為鬼雄?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】生當作人杰，死亦為鬼雄。

【出處】宋·李清照《夏日絕句》，一作《烏江》

【譯注】人活著要成為人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。

【用法例釋】用以說明人活著要像英雄豪杰那樣有一番作為，就是死也要死得英勇壯烈。[例1]做一個青年，應該有自己遠大的抱負。正如李清照的詩句：“生當作人杰，死亦為鬼雄”。人生的道路是短暫的。惟其短暫，它才分外可貴。應該珍惜它，讓它留下一個堂堂正正、有益社會的人的足跡。(林毅《愛惜自己》)[例2]傅雷，從來不是逆來順受的人。他，“生當作人杰，死亦為鬼雄”。他有他的人格，他的尊嚴。面對一次又一次來自“左”的打擊，他不低頭，不彎腰，一條鐵錚錚的硬漢子。(葉永烈《傅敏坎途》)。