《來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。

【出處】宋·潘閬《酒泉子》，詞牌一作“憶余杭”

【譯注】江潮來時洶涌澎湃，讓人懷疑大海的水已被傾倒一空，潮水巨大的轟隆聲，使人好像置身于萬面戰鼓同時擂打所發出的聲響之中。

【用法例釋】一、用以形容江海漲潮時排山倒海、雷霆萬鈞的聲勢。[例]我沒到過錢塘江，無緣領略“來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中”的壯觀場景。可這兒的潮，牽動了我想象的翅膀。(張岐《心潮澎湃》)二、用以比喻社會潮流的壯闊迅猛。[例]如果十億中國人，都是大潮中勇敢的沖浪手，那么，這股大潮將是一種什么樣的氣勢? “來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。”不要怕浪潮中泥沙夾下，尖石刺人，就讓我們一齊努力吧!(黃鳳珍《八十年代，新的群落在律動》)