《斷送一生憔悴，只消幾個黃昏。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】斷送一生憔悴，只消幾個黃昏。

【出處】宋·趙令畤《清平樂》，一說劉弇作

【譯注】斷送我的一生，令我常年憔悴，只要幾個黃昏就夠了。只：一作“能”。消：需要。一作“銷”。

【用法例釋】一、用以形容黃昏暮色蕭索、慘淡，讓人心神黯然，情緒低落。[例]黃昏是充滿惆悵、憂傷的時刻，宋代詞人劉弇甚至追問：“斷送一生憔悴，能消幾個黃昏?”(莫礪鋒《莫礪鋒詩話》)二、用以比喻一件或數量很小的幾件事，就足以給人或事造成極大毀害。[例]羅儀鳳一再說自己是驚弓之鳥，怕的就是政治。我想，正是中國酷烈的政治折了她的壽。況且，靈魂高貴者往往脆弱。“斷送一生憔悴，只消幾個黃昏。”(章詒和《往事并不如煙》)