《揮毫當(dāng)?shù)媒街坏綖t湘豈有詩(shī)。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】揮毫當(dāng)?shù)媒街坏綖t湘豈有詩(shī)。

【出處】宋·陸游《予使江西時(shí)以詩(shī)投政府丐湖湘一麾會(huì)召還不果偶讀舊稿有感》

【譯注】揮毫寫詩(shī)應(yīng)有山水風(fēng)光的幫助，不到瀟湘一帶去，豈能寫出好詩(shī)?揮毫：用毛筆寫字或畫畫，此指寫詩(shī)。毫，毛筆。瀟湘：指瀟水和湘江，在今湖南省境內(nèi)。一說為湘江的別稱。

【用法例釋】用以說明自然風(fēng)光對(duì)文藝創(chuàng)作具有重要作用，如作為素材、激發(fā)靈感、引起創(chuàng)作沖動(dòng)和為創(chuàng)作提供借鑒等。[例]陸游說：“揮毫當(dāng)?shù)媒街坏綖t湘豈有詩(shī)。”廬山之奇麗，瀟湘之壯闊移入他們的作品便得一種特別的美力與魅力。正如自然科學(xué)中的“仿生學(xué)”一樣，師法自然，實(shí)是研究文章寫作的一條重要路子。(梁衡《文章自然相似論》)