《情知夢無益，非夢見何期。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】情知夢無益，非夢見何期。

【出處】唐·元稹《江陵三夢》

【譯注】明明知道美夢無益，只是空歡喜一場，但是不在夢中相見，又在什么時候相見呢?情知：心里明明知道。

【用法例釋】用以形容某種愿望急切但又不能實現，便覺著能夢上一回也好。[例1]古往今來，諸多詩人吟詠世事多艱、夫妻睽隔、兩地牽掛之苦，留下多少感人至深之名句：……“情知夢無益，非夢見何期?”(師衛華《夜來憑夢到君前》)[例2]及至發育成長，夢海中又增加了新的漣漪，開始做起了甜蜜的夢。雖說好夢不長，但卻是令人向往的，叫人迷戀的。這是一生夢幻中最為美好的境界。說句真心話，那時對夢的憧憬，正如詩人元稹所感嘆的：“情知夢無益，非夢見何期”。(魏荒弩《說夢》)