心無(wú)系戀 樂(lè)境仙都
山林本為好去處,私心營(yíng)①戀成市朝。
書(shū)畫(huà)欣賞乃雅事,貪癡若賈②太俗囂。
故若心純無(wú)漬染,欲界成仙依逍遙。
心有系戀難割舍,身處樂(lè)境亦苦焦。
①營(yíng):迷惑。
②賈:商人。
原文:山林是勝地,一營(yíng)戀變成市朝;書(shū)畫(huà)是雅事,一貪癡便成商賈。蓋心無(wú)染著,欲境是仙都;心有系戀,樂(lè)境成苦海矣。
心無(wú)系戀 樂(lè)境仙都
山林本為好去處,私心營(yíng)①戀成市朝。
書(shū)畫(huà)欣賞乃雅事,貪癡若賈②太俗囂。
故若心純無(wú)漬染,欲界成仙依逍遙。
心有系戀難割舍,身處樂(lè)境亦苦焦。
①營(yíng):迷惑。
②賈:商人。
原文:山林是勝地,一營(yíng)戀變成市朝;書(shū)畫(huà)是雅事,一貪癡便成商賈。蓋心無(wú)染著,欲境是仙都;心有系戀,樂(lè)境成苦海矣。
上一篇:《心無(wú)物欲 坐有琴書(shū)》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《心無(wú)風(fēng)濤 性有化育》原文|譯文|文言文翻譯