《周公吐哺，天下歸心。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】周公吐哺，天下歸心。

【出處】三國·魏·曹操《短歌行》

【譯注】周公吃飯時遇到賢士來見，一定要吐出口中的食物才去接見，他對才士的尊重使得天下人的心都歸順他了。周公：西周初年的政治家，姓姬名旦，周武王之弟，輔佐侄子成王治理國家。吐哺：吐出口中咀嚼的食物，表示對來人的禮貌和尊敬。

【用法例釋】一、用以形容當政者禮賢下士，愛惜人才，人才盡來歸附。[例]曹孟德有句云：“周公吐哺，天下歸心。”愛才惜才之心，其意義之深遠，難道還要細說么? (唐摯《說愛才》)二、用以形容當政者尊賢愛民，人心歸順。[例]人們紀念周總理逝世十周年，他可稱是為人民服務的干部典范了。“周公吐哺，天下歸心”，這八個字，用在總理身上是當之無愧的。(徐震《別錯做了“青”“白”眼》)