《吳王好劍客，百姓多創瘢。楚王好細腰，宮中多餓死。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】吳王好劍客，百姓多創瘢。楚王好細腰，宮中多餓死。

【出處】南朝·宋·范曄《后漢書·馬援列傳》引古代民謠

【譯注】吳王喜歡舞劍的俠客，百姓中便興起舞劍之風，許多人身上都有被劍刺的傷疤。楚王喜歡細腰美女，于是宮女們爭相束腰節食，許多人因此餓死。創瘢：傷痕。

【用法例釋】用以形容當權者喜歡什么，下面的人就會跟著仿效迎合，甚至有過之而無不及，多帶貶義。[例]惡是一種很容易流行起來的社會病，尤其是在一種官方提倡的情勢下，所謂“吳王好劍客，百姓多創瘢;楚王好細腰，宮中多餓死。”上有所好，下必甚焉，惡就變得不可遏制，益發猖獗。(李國文《董卓燒洛陽》)