《靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。

【出處】先秦·《詩經·邶風·靜女》

【譯注】溫柔的姑娘那么漂亮，等我到城墻根去約會，卻又故意藏著不出來，急得我搔著頭皮，左右徘徊。靜女：文靜美麗的少女。姝(shū)：美好。俟(sì)：等待。 隅(yú)：角落。 愛：隱蔽。踟躕(chí chú)：徘徊不定。

【用法例釋】用以形容男女約會時焦急等待對方的情狀。[例]一個沒有過愛情經驗的人，當然也不會從《詩經·靜女》中“靜女其妹，俟我于城隅;愛而不見，搔首踟躕”的詩句聯想到自己和戀人的一次約會。(柯漢琳《日常審美心理》)