【名句】桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈
[注釋與譯文]這是贈友人的詩句,大意是:記得當年春風中桃李盛開,我們一起飲酒賞花,歡樂無比;而今一別十年,多少次江湖夜雨,獨對孤燈,何等凄涼!上句追憶少年時游宴之樂,下句抒寫闊別后思念之深,表現出朋友間的深情厚誼。
參考文獻
(宋)黃庭堅《寄黃幾復》
【名句】桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈
[注釋與譯文]這是贈友人的詩句,大意是:記得當年春風中桃李盛開,我們一起飲酒賞花,歡樂無比;而今一別十年,多少次江湖夜雨,獨對孤燈,何等凄涼!上句追憶少年時游宴之樂,下句抒寫闊別后思念之深,表現出朋友間的深情厚誼。
參考文獻
(宋)黃庭堅《寄黃幾復》
上一篇:寸寸河山寸寸金,瓠離分裂力誰任
下一篇:白云回望合,青靄入看無